Hong Shao Rou (Chairman Mao's Red-Braised Pork Belly)
Tempo
1h
Picante
Calor 1 de 5
Dificuldade
Médio
Rende
4porções
Ingredientes
Meat
1 kg
barriga de porco (pork belly), skin on, cut into 3cm cubes — ask the butcher for *barriga de porco com pele*
Caramel and braise
2 tbsp
neutral oil
3 tbsp
white sugar (rock sugar if you have it — Asian groceries; the dish is named for the red color the sugar gives)
60ml light soy sauce (shoyu — Sakura is fine)
30ml dark soy sauce (the thicker, sweeter Chinese kind — Asian groceries, Liberdade in SP) *(or middle-path: 30ml regular shoyu + 1 tsp brown sugar + 2 drops molasses; gives the sweetness and color depth, lacks the syrupy texture)*
100ml Shaoxing rice wine (vinho de arroz Shaoxing — Liberdade, SP). Substitute: dry sherry, NOT cooking sake
500ml water
4
slices fresh ginger
4
garlic cloves, smashed
4
spring onions (cebolinha), cut in 5cm batons, white and green parts
2
star anise
1
small piece cinnamon stick
1 tsp
Sichuan peppercorns (pimenta-de-Sichuan — Liberdade, lojas asiáticas) — **omit for heat 0**
1
dried red chile (or skip for heat 0)
2
bay leaves
To serve
Steamed jasmine rice
Stir-fried greens (bok choy, gai lan, or just spinach)
Spring onion greens, sliced thin
Modo de preparo
Hong Shao Rou (Red-Braised Pork Belly)
Mao Zedong's reported favorite dish — chunks of pork belly cooked in caramelized sugar, dark soy, rice wine, and warm spices until they're glossy mahogany on the outside and meltingly soft inside. The pressure cooker turns 2 hours of slow simmering into 35 minutes.
Heat: 1/5. Mild — Sichuan peppercorn gives a tingly numbing-warmth (málà), not chile burn. Easy to make heat 0 by skipping it.
Tame it (drop to heat 0)
- Skip Sichuan peppercorns and dried chile entirely → heat 0
- The dish is sweet-savory and complete without them, just less interesting
Serving
Spoon over steamed rice — the dish is rich, so a small portion per person plus a generous bed of rice and a green vegetable. The fat is the whole point; cubes should glisten.
Notes
- Skin-on pork belly is non-negotiable. The skin softens to silky-gelatinous; without it the dish loses character. If you can only find skinless, this isn't the dish to make.
- The blanch step is what makes Chinese braises clean. Don't skip.
- Caramel timing is the hardest part. If it goes too dark, start over — bitter caramel ruins the whole batch.
- Sichuan peppercorns add the characteristic numbing tingle (麻 má). They're not chile-hot. Liberdade (Bairro Oriental, SP) is the easiest source.
- Reheats brilliantly — the fat and gelatin set, then re-melt creamier on day 2.
- Variants: add halved hard-boiled eggs in the last 10 minutes of pressure (they take on the dark color and savory flavor). Add chunks of daikon or potato. Or make Shanghai-style with extra rock sugar and less spice.
- Wine: Riesling or Gewürztraminer matches the sweet-savory. Or a smoky single malt.